소식

Jul 25, 2023

켄트의 여성 소방관들은 남성 동료들 앞에서 속옷을 벗도록 강요당했다.

FBU는 켄트 소방구조대의 '불필요하고 굴욕적인 관행'을 중단해야 한다고 밝혔습니다.

FBU는 켄트 소방구조대의 '불필요하고 굴욕적인 관행'을 중단해야 한다고 밝혔습니다.

여성 소방관들은 남성 동료들과 더 많은 대중이 보는 앞에서 속옷을 벗도록 강요당하고 있는데, 이는 영국 여단이 시행하는 "불필요하고 굴욕적인 관행"이라고 소방관 대표들이 말했다.

FBU(Fire Brigades Union)는 "만성적인 관리 소홀"로 간주되는 상황에 좌절하여 공식 조사관에게 켄트 소방 구조 서비스의 관행을 중단할 것을 요구하는 서한을 보냈습니다.

몇 달 전 폐하의 경찰 및 소방 구조 서비스 감사관(HMICFRS)이 발행한 통렬한 보고서에는 영국 응급 서비스 전반에 걸쳐 "심각하게 문제가 되는" 행동이 자세히 설명되어 있습니다.

FBU 총무인 Matt Wrack은 "소방서는 작업장입니다. 소방관이 동료나 심지어 대중이 보는 앞에서 속옷을 벗는 위치에 놓이는 것은 용납할 수 없습니다"라고 말했습니다.

노조는 소방관들이 "작전 사고에 참석할 때 소방 장비를 착용하기 전에" 역에서 옷을 벗도록 하고 있다고 말했습니다.

노조 전국 여성위원회를 통해 우려가 제기된 후 지난 5월 켄트 여단의 최고 소방관인 앤 밀링턴에게 연락했다고 밝혔다. 노조는 “속옷만 벗으면 과열을 막을 수 있다”며 관행을 옹호하는 모습도 보였다고 덧붙였다.

Millington의 부인에도 불구하고 FBU는 관계자들이 이러한 일이 일어나는 것을 개인적으로 목격했다고 말했습니다. HMICFRS에 보낸 편지에서 Wrack은 다음과 같이 썼습니다. “분명히 말하면 이것은 다른 곳에서는 일반적인 관행이 아닙니다. 허용되는 관행은 면 작업복 위에 소방 장비를 입는 것입니다.”

이 불만 사항은 지난 3월 발표된 HMICFRS 보고서에 따르면 영국의 모든 소방대가 괴롭힘, 괴롭힘 및 차별 불만 사항으로 가득 차 있다는 사실이 밝혀졌습니다.

Wrack은 감사관에게 보낸 편지에서 전국소방서장협의회(NFCC)의 주요 인물인 Millington의 답변이 응급 구조대에서 "우리가 근절하려고 노력하고 있는 매우 문화적 문제"를 강조했다고 말했습니다.

특히 그는 이 문제에 대해 공식적인 불만이 제기되지 않았다는 노조의 편지에 대한 Millington의 주장을 언급했습니다. "최고 소방관이 다음과 같이 주장하는 것은 기껏해야 순진한 일입니다. HMICFRS가 지적했듯이 많은 사람들은 적대적인 반응, 행동 거부 또는 우려 사항을 일축하려는 시도에 대한 두려움 때문에 상황과 행동을 보고하기를 꺼립니다."

그는 노조가 지난 6월 NFCC 위원장인 마크 하딩엄(Mark Hardingham)과 소방장관 크리스 필프(Chris Philp)에게도 이 문제를 제기했지만 두 사람 모두 답변에서 이 문제를 직접 언급하지 않았다고 말했습니다. “이 에피소드는 만성적인 관리 무활동을 보여줍니다. 소방서의 문제는 바로 최고 수준으로 올라갑니다.”라고 Wrack은 말했습니다.

Millington은 다음과 같이 말했습니다. “승무원들은 소방용 레깅스 아래에 바지를 입으면 더위를 느끼게 되며 실제로 남성과 여성 모두 PPE 아래에 바지를 입지 않기를 원한다고 말했습니다. 특히 날씨가 따뜻해지는 이 시기에는 레깅스 밑에서 바지가 땀에 젖어 매우 불편해질 수 있다는 불편함을 제기하는 소방관들이 많다.

First Edition에 가입하세요

Archie Bland와 Nimo Omer가 주중 아침마다 무료로 주요 기사와 그 의미를 안내합니다.

뉴스레터 프로모션 이후

“PPE 아래 바지를 입지 않기로 결정한 개인은 열린 소방차 문 뒤에서 옷을 벗는 동안 자신과 동료의 사생활/존엄성을 인식해야 합니다.

"우리는 이전에 FBU에 이 문제를 논의하겠다고 제안했지만 FBU는 응답하지 않았다는 점을 덧붙이고 싶습니다."

내무부 대변인은 이렇게 말했습니다. “우리는 전문적인 기준이 유지되고 모든 사람이 존중받는 소방 및 구조 서비스를 보고 싶습니다. 지역 소방대 연합 대표자들이 켄트 소방구조대와 협력하여 모든 우려사항을 해결할 수 있기를 바랍니다.”

NFCC에 의견을 요청했습니다.